DeMarcus Evans and Kolby Allard assigned to Nashville