Joe Palumbo assigned to Triple-A Nashville