Rangers option Palumbo and Hernandez to Frisco